Pelo seu bem... e pelo bem da minha amizade com o seu pai... por favor... não diga nada.
Zbog sebe, i u ime mog prijateljstva sa tvojim ocem molim te...samo æuti.
Deixem eu roubar seu pai por um segundo.
Dozvolite mi da vam ukradem starog na sekund.
Ninguém culpa seu pai por essa depressão!
Niko ne krivi tvog oca za ovu depresiju, Adela!
Já que era para seu pai, por que levou para você?
Ako je bio za vašeg oca, zašto ga je vama doneo?
O seu pai, por exemplo, lutou pela Inglaterra, os mocinhos.
Vaš otac se na primer borio na dobroj strani.
Pode agradecer o seu pai por isso.
Možeš zahvaliti svome ocu na ovome.
Por favor, agradeça seu pai por mim.
Molim te zahvali ocu u moje ime.
Seu pai, por que sempre me faz essa pergunta?
Tvoj otac? Zašto stalno to pitaš, to je drevna povijest.
Ele quer saber se você vai vender seu castelo depois de trairmos seu pai. - Por quê?
Zanima ga prodaješ li dvorac nakon što ti izdamo oca.
Statoil roubou a terra de seu pai por causa do petróleo.
""StatoiI"" je oteo njegovom ocu zemlju zbog nafte.
Você vai ter que perdoar seu pai por ser curioso, mas... onde você esteve por todos esses anos?
Знаш, мораћеш да опростиш твом оцу зато што је радознао.....али, где си био све ове године?
Porque sou seu pai, por isso.
Zašto? Zato što sam tvoj tata.
E seu pai, por qualquer razão, decidiu não lidar com isto.
A vaš otac, iz kog god razloga, je odluèio da se ne bavi time.
Você queria que a criança nascesse como cidadão Americano, então não poderia falar da morte de seu pai por medo de ser deportado.
Želeo si da se dete rodi kao amerièki graðanin. Nisi smeo da prijaviš oèevu smrt da vas ne bi deportovali.
Bem legal seu pai por ter arrumado um quarto pra mim.
Баш је лепо од твог тате што ми је платио собу.
Não culpe seu pai por isso.
Ne krivi svog oca za to.
Tenho breve diálogos com suas aias, e elas me dizem que ela ainda está forte... mas sempre implora ao Rei, seu pai, por sua misericórdia, para que permita que ela te veja.
Imam povremenu komunikaciju sa njenim pratiljama, i kažu mi da je još uvijek jaka... i stalno moli Kralja, vašeg oca, za milost, da joj dopusti da vas vidi.
Jess, pode pedir minha passagem ao seu pai, por favor?
Jess, hoæeš li da tražiš od oca moju kartu, molim te?
Venha implorar ao seu pai por perdão.
Doði. Moli svog oca za oproštaj.
O Xerife Hunter e seus puxa-sacos pegaram seu pai por dirigir bêbado algumas semanas atrás, fui um pouco agressiva em sua defesa e eles têm uma mandado de restrição contra mim.
Šerif Hanter i njegovi èizmaši su zaustavili tvog oca zbog vožnje pod uticajem pre par nedelja, i ja sam bila malo žustra u njegovu odbranu, i dali su mi zabranu prilaza.
Ela trocou seu pai por você!
Izabrala je tvog oca pre tebe!
Eu invejo seu pai por todos seus bons amigos, Senhora Stark, mas não estou muito certo sobre o propósito disto.
Завидим твом оцу на свим добрим пријатељима, госпо Старк, али не видим баш каква је сврха свега овога.
Seu pai, por todo o inferno que nos causou, estaria orgulhoso de você.
Tvoj otac, za sav pakao koji nam je izazvao, bio bi ponosan na tebe.
Foi criada pelo seu pai, por consequência... por maior parte da polícia de Dallas.
Si postavio vaš otac, i putem punomoćnika, većina policijskih Dallas snagu.
E não do seu pai por mandar matá-lo. Ou minha por tê-lo matado.
Ne tvog oca koji je naredio ubistvo ili mene što sam ga izvršio.
Seu pai, por outro lado, é um flertador.
Dok sa druge strane tvoj otac flertuje.
Eu acho... que eles vieram atrás do seu pai por causa disso.
Mislim da su zbog ovoga došli po tvog tatu...
Bart obviamente não se importava com seus cavalos e deve ter pago dinheiro ao seu pai por outra coisa.
Bart oèigledno nije mnogo mario za tvoje konje i verovatno je dao ogromnu kolièinu novca tvom ocu za nešto drugo.
Então não fique bravo com seu pai por causa de uma diversão inofensiva.
Stoga se ne ljuti na svog oca zbog malo bezopasne zabave.
Posso falar com seu pai, por favor?
Daš mi malo tatu, molim te?
Ficamos observando seu pai por uma hora e meia.
Гледамо твог оца већ сат и по.
Quando você foi embora, você não era certo ou não você queria saber o que tinha na carta do seu pai, por isso veio com um tipo de uma solução fresca.
Pa kad si otišao večeras, nisi bio siguran da li želiš da znaš šta je pisalo u pismu, pa smo mi došli na jednu interesantnu ideju.
Era certo um filho incriminar o seu pai por um assassinato?
Da li je pravedno da sin smesti ocu ubistvo?
Se significa ajudar o seu pai, por que não diria?
Ako bi to znaèilo pomoæ tvom ocu, zašto ne bih?
Dê os parabéns ao seu pai por mim.
Reci svom tati da mu želim sreæan roðendan.
Fui conselheira do seu pai por três anos.
Tri godine sam bila savjetnica tvom ocu.
Escute seu pai por uma noite.
Slušaj svog oca samo jednu noæ.
Sabe quantas vezes tive que levar seu pai por essas escadas... porque não conseguia andar?
Znaš li koliko puta sam morala da nosim tvog oca po ovim stepenicama jer nije mogao da hoda? - Da.
Ele disse ao seu pai por que estava em casa mais cedo?
DA LI JE REKAO OCU ZAŠTO JE DOŠAO KUÆI PET MESECI RANIJE?
Logo após encontrar sua garotinha rica e pressionar seu pai por um grande pagamento.
Èim pronaðeš tu malu bogatašicu podsetiæeš njenog tatu da treba da ti isplati.
2.8213651180267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog sebe, i u ime mog prijateljstva sa tvojim ocem molim te...samo æuti. 